Translation and Transliteration
We offer translation from more than 60 languages. Our translators translate from non-English alphabets, but we also work with transliteration, which is when a language that uses a non-English alphabet is written using the English alphabet.
Here is an example of a short conversation in Arabic. The first image shows the conversation using the Arabic alphabet, while the second image shows the same conversation transliterated into English.
Transliteration can present an extra challenge for our translators, because how words are represented in another alphabet is subjective and can differ from person to person. We do our best, and we always consult with our clients if we have any questions about their documents.
We translate from more than 60 languages, including:
- Arabic
- Albanian
- Armenian
- Azerbaijani
- Belorussian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- Estonian
- Farsi
- Finnish
- French
- Georgian
- German
- Greek
- Gurjarati
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kirundi
- Korean
- Kurdish
- Kyrgyz
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Marathi
- Moldavian
- Nepali
- Norwegian
- Pashto
- Persian
- Polish
- Portugese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhalese
- Slovak
- Somali
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tagalog (Filipino)
- Tajik
- Tamil
- Thai
- Tigrinya
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
This is not an exhaustive list. Translating is our business, and we are always growing and changing. If you require translation from a language not listed above, please email us at [email protected] and we will find a translator.
Please note that there is a surcharge for exotic (less common) languages, simply because translators are hard to find and supply exceeds demand.